1 00:00:04,350 --> 00:00:07,090 Oke, Juanita, kamu sedang berbaring di atas pekerjaan. Sekali lagi. 2 00:00:07,510 --> 00:00:12,950 Kiri, kanan, kiri, kanan, kiri, kanan. Sekarang, Jimmy, apakah kamu melihat bagaimana kelanjutannya? 3 00:00:13,270 --> 00:00:16,850 Ya, Lister. Sekarang bisakah saya menerapkannya? Oh, aku kukira kamu tidak akan pernah bertanya. 4 00:00:18,130 --> 00:00:19,510 Ayo ikut sekarang. Duduklah di sana. 5 00:00:19,830 --> 00:00:21,270 Itu saja. Sekarang duduk tegak. 6 00:00:21,890 --> 00:00:23,430 Letakkan yang ini di sebelah kiri. 7 00:00:23,850 --> 00:00:29,210 Dan ini di sebelah kanan. Ini dia. Sekarang, kiri, kanan, kiri, kanan. 8 00:00:29,470 --> 00:00:32,570 Bagus. Jika kamu terus seperti itu, kamu akan melakukannya segera mengajukan penawaran untuk Little E. 9 00:00:37,900 --> 00:00:39,140 Saya mungkin tidak akan pernah bertarung lagi. 10 00:00:39,560 --> 00:00:43,580 Satu hal, Saudari, menang atau kalah, kamu yakin melemparkan diri Anda ke dalam pekerjaan Anda. 11 00:00:44,080 --> 00:00:46,500 Untunglah saya tidak menjalankan a pengaduk beton. 12 00:00:47,340 --> 00:00:51,100 Meski terkadang aku merasa seperti itu. saya sepertinya aku sedang tidak dalam kondisi prima. 13 00:00:51,340 --> 00:00:52,780 Mungkin sebaiknya Anda duduk sebentar. 14 00:00:53,260 --> 00:00:54,260 Oh, tidak, tidak. 15 00:00:54,320 --> 00:00:59,280 Baik hujan, salju, hujan es, maupun jahitan di dalamnya akan tetap ada layanan sosial 16 00:00:59,280 --> 00:01:01,460 dari penyelesaian cepat kesehariannya putaran. 17 00:01:01,960 --> 00:01:05,540 Dengan kata lain, saya punya jam dua janji dengan Dr. Gillespie sekitar satu 18 00:01:05,540 --> 00:01:06,540 kasus kami. 19 00:01:10,000 --> 00:01:11,000 Bagaimana kabarku, saudari? 20 00:01:11,300 --> 00:01:13,200 Bagus sekali, Bernie. Bagus sekali. 21 00:01:13,420 --> 00:01:14,238 Hai, saudari. 22 00:01:14,240 --> 00:01:15,260 Bagaimana Anda menyukai halo saya? 23 00:01:16,000 --> 00:01:17,420 Cocok dengan wajahmu, Ruthie. 24 00:01:18,020 --> 00:01:20,300 Baiklah, sampai jumpa lagi kucing-kucing besok. 25 00:01:21,360 --> 00:01:22,360 Sampai jumpa, saudari. 26 00:01:27,980 --> 00:01:29,720 Ya. Ya, benar. 27 00:01:29,920 --> 00:01:32,160 Baiklah, jika kamu mau menunggu sebentar, aku akan melakukannya mencoba untuk mendapatkan dia. 28 00:01:32,540 --> 00:01:35,080 Oh, saudari, aku baru saja akan menelepon kamu. Telepon. 29 00:01:41,230 --> 00:01:42,230 Oh, itu kamu, Padi. 30 00:01:42,990 --> 00:01:43,990 Tidak, belum. 31 00:01:44,630 --> 00:01:45,630 Kamu ada di mana? 32 00:01:46,470 --> 00:01:47,470 Di mana? 33 00:01:47,770 --> 00:01:49,090 Anda tidak minum, kan? 34 00:01:49,910 --> 00:01:51,710 Ya, Anda yakin itu hanya kopi. 35 00:01:52,390 --> 00:01:53,390 Ya. 36 00:01:53,770 --> 00:01:55,370 Aku akan ke sana secepat mungkin. 37 00:01:56,110 --> 00:01:57,110 Benar. 38 00:01:58,050 --> 00:02:00,710 Terkadang saya berpikir roh jahat itu sulingan. 39 00:02:04,430 --> 00:02:07,070 Maksudmu mereka memasukkan emboli? 40 00:02:07,490 --> 00:02:10,090 Ya, untuk pekerjaan plastik. Maafkan aku. 41 00:02:10,729 --> 00:02:11,730 Permisi. 42 00:02:12,010 --> 00:02:13,450 Seorang pasien? 43 00:02:13,750 --> 00:02:18,310 Sangat. Tidak, tidak, maksudku... Oh, tidak, benar akan menjadi mahasiswa perawat di sini. 44 00:02:18,770 --> 00:02:20,090 Bagus. Besar. 45 00:02:21,270 --> 00:02:24,150 Saya Gloria Carroll, dokter. Oh, Kildare. Gerson. 46 00:02:28,950 --> 00:02:31,650 Nah, itulah sembilan dari sepuluh dokter sangat merekomendasikan. 47 00:02:35,030 --> 00:02:38,370 Silakan masuk, Suster Bridget Marie. Dr Gillespie menunggumu. 48 00:02:39,070 --> 00:02:40,070 Terima kasih, Nona Hari. 49 00:02:40,970 --> 00:02:41,948 Tunggu sebentar. 50 00:02:41,950 --> 00:02:43,110 Tarik napasku. 51 00:02:46,810 --> 00:02:48,470 Ayah, lihat perawat berkulit hitam itu. 52 00:02:50,830 --> 00:02:53,390 Aku selalu mengira kami mirip penguin. 53 00:02:55,030 --> 00:02:56,030 Saudari? 54 00:02:58,090 --> 00:02:59,390 Saudari? Oh. 55 00:03:01,950 --> 00:03:03,110 Dr.Gillespie. 56 00:03:25,680 --> 00:03:26,680 Selamat tinggal. 57 00:04:12,590 --> 00:04:13,590 Ada masalah, Nick? 58 00:04:13,750 --> 00:04:14,750 Tuan Gerard. 59 00:04:15,810 --> 00:04:18,190 Gerard? Saya pikir dia melakukannya dengan sangat baik. Ada apa? 60 00:04:18,630 --> 00:04:20,490 Ya, kebanyakan 75 tahun. 61 00:04:21,310 --> 00:04:22,310 Rumit oleh Empaima. 62 00:04:22,590 --> 00:04:23,810 Ini menjadi cepat asam. 63 00:04:24,590 --> 00:04:26,150 Sayang sekali. Dia orang tua yang baik. 64 00:04:26,390 --> 00:04:28,230 Ya. Berani seperti banteng tua. 65 00:04:29,090 --> 00:04:34,110 Tidak, aku tidak akan menandatanganinya. Nyonya Parkey, Anda harus menandatanganinya. Saya tidak akan membiarkan mereka melakukannya. 66 00:04:35,210 --> 00:04:37,310 Sekarang, tolong keluar dari sini. 67 00:04:45,039 --> 00:04:46,039 Dr. 68 00:04:46,140 --> 00:04:47,320 Jangan sekarang, Mama Besar. 69 00:04:47,580 --> 00:04:49,520 Tapi itu Ny. Parker. Dia tidak akan menandatangani. 70 00:04:49,840 --> 00:04:50,840 Apa? 71 00:04:50,980 --> 00:04:52,060 Saya takut akan hal itu. 72 00:04:53,540 --> 00:04:57,600 Perawat, untuk Tuan Gerard, berikan saya 200.000 unit kalium penisilin G dan 100 73 00:04:57,600 --> 00:04:59,180 cc larutan garam isotonik. 74 00:04:59,640 --> 00:05:00,640 Statistik? Ya, Dok. 75 00:05:02,080 --> 00:05:03,740 Saya harus masuk menemui Tuan Gerard. 76 00:05:04,180 --> 00:05:07,040 Tangani Ny. Parker, ya, Kildare? Dia harus menandatangani surat pernyataan ini. 77 00:05:07,860 --> 00:05:09,420 Saya mengetahuinya dan Anda mengetahuinya, Dokter. 78 00:05:09,840 --> 00:05:10,860 Sekarang buat dia mengetahuinya. 79 00:05:17,770 --> 00:05:18,770 Maafkan saya, Dokter. 80 00:05:20,190 --> 00:05:22,790 Bisakah Anda memberi tahu kami di mana kamar 637 berada? 81 00:05:23,130 --> 00:05:24,310 Ini untuk Bridget Marie. 82 00:05:25,990 --> 00:05:31,630 Maafkan aku. Saya tidak bisa melihat banyak biarawati, dan kemudian dalam satu hari... Apa yang terjadi 83 00:05:31,630 --> 00:05:33,530 harapkan? Satu set sayap lengkap? 84 00:05:35,210 --> 00:05:37,090 Di ujung koridor di sebelah kanan Anda. 85 00:05:37,770 --> 00:05:39,570 Tentu saja. Terima kasih, Dokter. 86 00:05:56,040 --> 00:05:57,680 Nyonya Parker, itu tidak akan menyelesaikan masalah apa pun. 87 00:06:06,360 --> 00:06:11,620 Signora Parker, mungkin Anda suka yang bagus sepotong torta Italia? 88 00:06:12,160 --> 00:06:14,480 Putriku, dia membuat kue. 89 00:06:22,600 --> 00:06:24,840 Apakah Anda yakin Anda harus bangun secepat ini, Kakak? 90 00:06:25,040 --> 00:06:28,620 Oh ya, Suster Josanne. Yang terburuk dari rasa sakitnya sudah berakhir. 91 00:06:28,880 --> 00:06:30,760 Saya merasa hampir menjadi manusia lagi. 92 00:06:31,160 --> 00:06:35,140 Ini adalah file orang-orang kami di sini di rumah sakit, Suster. Terima kasih, 93 00:06:35,140 --> 00:06:36,140 Suster Mary Elizabeth. 94 00:06:37,140 --> 00:06:42,820 Saudari, sekarang kamu akan yakin dan membagi semua sisa pekerjaan luar saya dengan 95 00:06:42,820 --> 00:06:44,860 saudara perempuan lainnya. Oh ya, tentu saja, Kakak. 96 00:06:45,080 --> 00:06:50,000 Bagus, karena setidaknya itu waktunya tidak akan sia-sia di sini jika mereka memutuskan untuk melakukannya 97 00:06:50,000 --> 00:06:51,700 saya di dermaga kering untuk sementara waktu. 98 00:06:52,000 --> 00:06:55,740 Anda benar-benar harus mengambil kesempatan ini untuk beristirahat, Suster. Anda membutuhkannya. 99 00:06:56,240 --> 00:06:57,460 Panci dan ketel. 100 00:06:58,280 --> 00:07:00,140 Saya baik-baik saja. Aku tidak ingin kamu melakukannya khawatir. 101 00:07:00,740 --> 00:07:05,580 Oh, Kakak, aku tahu kamulah Kakaknya Adik Superior, dan aku tahu kami berhutang budi 102 00:07:05,580 --> 00:07:09,120 ketaatan kepadamu, tetapi kami tidak dapat membantu mengkhawatirkanmu. 103 00:07:09,720 --> 00:07:13,980 Yah, aku tidak suka memikirkan kalian berdua mengkhawatirkan, jadi marilah kita melepaskan beban kita sendiri 104 00:07:13,980 --> 00:07:14,980 dalam doa. 105 00:07:31,600 --> 00:07:32,960 mampu melakukan apa pun dengan Ny. Parker. 106 00:07:33,320 --> 00:07:35,100 Dia akan mati jika dia tidak memilikinya operasi. 107 00:07:36,520 --> 00:07:37,520 Dia tahu itu. 108 00:07:39,180 --> 00:07:43,800 Kami telah menjelaskan fakta medis kepadanya dengan sangat hati-hati, tapi kita tidak bisa membuatnya 109 00:07:43,800 --> 00:07:45,900 menyetujui operasi. Dia kompeten dewasa. 110 00:07:46,120 --> 00:07:49,900 Dia satu-satunya yang bisa memberi atau menahan izin untuk operasi 111 00:07:49,900 --> 00:07:52,800 dirinya sendiri. Tapi, Dr. Gillespie, harus ada menjadi sesuatu yang bisa kita lakukan. 112 00:07:53,440 --> 00:07:55,920 Walaupun kelihatannya membuat frustrasi, Dokter, kami kekuasaannya terbatas. 113 00:07:56,440 --> 00:08:00,720 Secara moral, hukum, dan ya, bahkan secara medis. Meskipun beberapa pekerja magang tidak 114 00:08:00,720 --> 00:08:01,720 akui yang terakhir. 115 00:08:01,960 --> 00:08:05,520 Kami hanya dapat mendiagnosis, meresepkan, dan merekomendasikan pengobatan. 116 00:08:05,800 --> 00:08:07,220 Sisanya terserah pasien. 117 00:08:08,220 --> 00:08:11,580 Keluarga Parker memiliki dua anak kecil. Apakah Anda tahu itu, tuan? Saya telah melihat mereka. 118 00:08:11,660 --> 00:08:12,660 Anak-anak yang cantik. 119 00:08:13,440 --> 00:08:16,180 Yang bisa saya lakukan sekarang, dokter, hanyalah berbicara dengannya suaminya lagi. 120 00:08:16,500 --> 00:08:18,440 Dia harapan terbaik kita untuk meyakinkannya. 121 00:08:19,540 --> 00:08:20,540 Terima kasih tuan. 122 00:08:20,760 --> 00:08:22,060 Sekarang, Suster Bridget Marie. 123 00:08:23,050 --> 00:08:25,950 Saya memiliki hasil awal darinya tes di sini. 124 00:08:27,230 --> 00:08:31,890 Anda akan melihat kelembutan di sebelah kanan daerah mitokondria, takikardia, beberapa 125 00:08:31,890 --> 00:08:34,610 demam, tidak ada sel darah merah di sedimen. 126 00:08:34,950 --> 00:08:39,330 Hitungan putih menunjukkan sedang leukositosis 12.500 dengan pergeseran ke 127 00:08:39,330 --> 00:08:43,750 kiri. Dalam perbedaannya, saya curiga kolelitiasis. 128 00:08:44,410 --> 00:08:46,250 Saya kira Anda sudah mengirimnya ke sana scottolmes. 129 00:08:46,470 --> 00:08:48,230 Kolesistogram dan pielogram. 130 00:08:48,550 --> 00:08:50,510 Dr Nathan harus menyiapkannya sekarang. 131 00:08:53,390 --> 00:08:55,610 Saya ingin dia mendapatkan yang terbaik dari Blair dapat menawarkan. 132 00:08:56,210 --> 00:08:57,210 VIP. 133 00:08:57,390 --> 00:08:58,890 Perlakuan khusus? Dia harus menilai. 134 00:08:59,270 --> 00:09:00,049 Dia melakukannya. 135 00:09:00,050 --> 00:09:01,050 Naik. 136 00:09:01,390 --> 00:09:04,910 Dia sudah tua dan dia adalah teman baik milikku, milikku dan banyak orang lainnya, 137 00:09:05,010 --> 00:09:07,750 besar dan kecil, dari segala jenis, orang bahwa dia terbantu. 138 00:09:09,590 --> 00:09:12,210 Saya ingin Anda bertanggung jawab secara pribadi untuknya, Dokter. 139 00:09:12,510 --> 00:09:14,310 Oh? Mengapa saya begitu diberkati? 140 00:09:14,530 --> 00:09:18,230 Dua alasan. Dia jatuh ke pangkuanmu di luar dan Anda masuk ke sini di 141 00:09:18,230 --> 00:09:21,610 waktu. Apa yang disebut Horace Walpole kebetulan. 142 00:09:22,110 --> 00:09:23,110 Sebuah kesalahan yang membawa manfaat. 143 00:09:24,170 --> 00:09:26,330 Aku hanya beruntung, kurasa. Mungkin lebih daripada yang kamu pikirkan. 144 00:09:26,950 --> 00:09:27,950 Sekarang, lanjutkan saja. 145 00:09:28,170 --> 00:09:31,570 Dan saya akan menelepon Tuan Parker. Dalam hal ini, Saya takut dengan jenis kelamin yang lebih lemah. 146 00:09:33,050 --> 00:09:34,050 Ya, tuan. 147 00:09:37,430 --> 00:09:38,550 Bagaimana hasilnya, Dokter? 148 00:09:39,090 --> 00:09:40,910 Saya rasa saya baru saja bergabung dengan Black Walk. 149 00:09:45,550 --> 00:09:48,030 Ayah, mereka tidak mengizinkanku bicara dia. 150 00:09:48,870 --> 00:09:50,190 Seberapa seriuskah ini? 151 00:09:50,520 --> 00:09:52,120 Mereka berusaha membantunya, Ny. Gerard. 152 00:09:52,520 --> 00:09:53,800 Ya, saya tahu, Ayah. 153 00:09:54,440 --> 00:10:00,900 Ya, kami selalu berbagi segalanya, tapi sekarang... Baiklah, saya ingin berbicara dengannya 154 00:10:00,900 --> 00:10:02,040 dia. Nanti. 155 00:10:02,360 --> 00:10:06,340 Saat ini, hal terbaik... Satu-satunya Hal yang dapat Anda lakukan adalah berdoa untuk Anda 156 00:10:06,700 --> 00:10:07,700 Ya. 157 00:10:15,180 --> 00:10:16,200 Aku mendapatkannya di sini, Jim. 158 00:10:16,460 --> 00:10:17,560 Cerita di dalam. 159 00:10:18,460 --> 00:10:20,060 Tidak ada yang terlihat jelas di poligram itu. 160 00:10:20,460 --> 00:10:21,460 Lihatlah ini. 161 00:10:21,620 --> 00:10:23,340 Ada lebih banyak hal yang bisa dilakukan Suster daripada memenuhinya mata. 162 00:10:23,820 --> 00:10:24,820 Dia punya batu. 163 00:10:25,300 --> 00:10:26,680 Cukup untuk membuat buruannya sendiri. 164 00:10:27,820 --> 00:10:29,120 Terbesar hingga setengah sentimeter. 165 00:10:29,400 --> 00:10:30,480 Terkecil di bawah satu milimeter. 166 00:10:32,300 --> 00:10:33,520 Jadi itulah masalahnya. 167 00:10:34,500 --> 00:10:36,660 Salah satu batunya mungkin tersangkut saluran umum. 168 00:10:36,920 --> 00:10:38,140 Tidak heran dia terjatuh. 169 00:10:38,400 --> 00:10:40,280 Dia benar-benar gadis yang beruntung kali ini. 170 00:10:41,260 --> 00:10:43,080 Mungkin turun kembali ke fundus. 171 00:10:43,320 --> 00:10:45,080 Atau diteruskan ke duodenum. 172 00:10:46,540 --> 00:10:49,320 Sepertinya Suster akan melakukannya dirinya menjalani sedikit kolesistektomi. 173 00:10:49,760 --> 00:10:50,759 Lebih cepat lebih baik. 174 00:10:50,760 --> 00:10:53,720 Sebelum salah satu batu itu benar-benar didapat terjebak di sana dan menyebabkan beberapa 175 00:10:53,720 --> 00:10:55,040 kerusakan. Atau lebih buruk lagi. 176 00:10:55,880 --> 00:10:59,280 Terima kasih atas pertunjukkannya. Anda punya waktu untuk film rumahku? Dan warna hidup? 177 00:10:59,500 --> 00:11:01,200 Tidak, tidak hari ini. Aku akan menangkap yang kedua lari. 178 00:11:01,640 --> 00:11:04,180 Seniman tidak pernah dihargai dalam karya-karyanya waktu sendiri. 179 00:11:11,820 --> 00:11:13,160 Sore, Suster Bridget Marie. 180 00:11:13,400 --> 00:11:14,400 Oh, dia keluar. 181 00:11:14,940 --> 00:11:15,940 Dia apa? 182 00:11:15,960 --> 00:11:17,860 Dia pergi untuk mengetahui apakah dia baik-baik saja. 183 00:11:24,420 --> 00:11:25,420 Bar shamrock? 184 00:11:30,140 --> 00:11:33,380 Menurutmu apakah kita seharusnya memberitahunya kakak itu tidak minum? 185 00:11:35,940 --> 00:11:37,400 Lindungi aku, ya? Aku akan masuk kembali sebentar. 186 00:11:37,980 --> 00:11:42,740 Ayo, Patty. 187 00:11:43,900 --> 00:11:44,900 Aku akan seusiamu. 188 00:11:45,450 --> 00:11:48,290 Kaulah yang memohon untuk menemuinya. Tidak, hanya saja aku sedikit takut 189 00:11:48,290 --> 00:11:50,410 dia akan membunuhku saat dia meletakkan tangannya pada saya. 190 00:11:50,690 --> 00:11:51,690 Anda harus bicara. 191 00:11:51,790 --> 00:11:55,170 Oh, tentu saja, dan itu bukan Patty Delaney itu yang membuatku berpikir, sayang, dengan gin itu 192 00:11:55,170 --> 00:11:56,129 botol, saudari. 193 00:11:56,130 --> 00:11:57,650 Itu adalah minuman dalam diriku. 194 00:11:58,290 --> 00:11:59,290 Amin. 195 00:12:00,530 --> 00:12:01,550 Oh, itu kamu, saudari. 196 00:12:01,810 --> 00:12:05,750 Bagaimana kabarmu, Mamie? Yah, itu bagus tengkorakku terbuat dari gading padat, 197 00:12:05,930 --> 00:12:08,730 kalau tidak aku akan berada di surga bermain-main denganku harpa emas sekarang. 198 00:12:10,750 --> 00:12:11,810 Patty ada di luar. 199 00:12:12,470 --> 00:12:13,650 Oh, benar, kan? 200 00:12:14,060 --> 00:12:17,240 Nah, Anda bisa memberi tahu dia dari saya tentang hal itu pukulan yang dia lakukan demi kebebasan adalah miliknya 201 00:12:17,240 --> 00:12:19,680 terakhir. Saya memiliki undang-undang tentang gesper itu. 202 00:12:20,080 --> 00:12:23,380 Dia mengatakan bahwa lidahmu seperti a bullwhip saat Anda sedang minum. 203 00:12:23,760 --> 00:12:25,900 Anjing kampung singa kecil yang kusam itu. 204 00:12:26,340 --> 00:12:31,400 Mamie, meninggalkan Paddy dan mengirimnya ke penjara itu seperti membuang bayinya 205 00:12:31,400 --> 00:12:32,339 kamar mandi. 206 00:12:32,340 --> 00:12:33,820 Saudari, dia bukan bayi. 207 00:12:34,460 --> 00:12:37,000 Terlebih lagi, dia jarang mandi sering juga. 208 00:12:37,920 --> 00:12:41,520 Tidakkah menurutmu lebih baik melakukannya buang saja botol ginnya 209 00:12:41,520 --> 00:12:46,220 suami? Ya, itu benar, saudari. Kami melakukannya rukun padahal kita tidak rukun 210 00:12:46,220 --> 00:12:47,220 menenggak minumannya. 211 00:12:47,380 --> 00:12:48,380 Tentu saja. 212 00:12:48,720 --> 00:12:49,860 Mungkin kamu benar, saudari. 213 00:12:50,280 --> 00:12:51,840 Kirim bajingan tua itu masuk. 214 00:12:52,340 --> 00:12:55,540 Dan itu bukan lagi minuman keras bagi kita, aku berjanji itu padamu. 215 00:12:55,860 --> 00:12:58,660 Bagus. Minuman ringan lebih ringan tengkorak. 216 00:12:59,220 --> 00:13:02,400 Mulai sekarang, hanya anggur ringan dan bir. 217 00:13:14,280 --> 00:13:15,280 Padi, anakku. 218 00:13:20,220 --> 00:13:21,540 Kamu jackanip! 219 00:13:21,740 --> 00:13:25,940 Itu akan mengajarimu cara menyerang a wanita tak berdaya dengan botol dan 220 00:13:25,940 --> 00:13:26,940 pada itu! 221 00:13:34,800 --> 00:13:35,800 Halo, Jim. 222 00:13:36,040 --> 00:13:38,740 Suster Bridget Marie telah memintanya kamu. Dimana dia? 223 00:13:39,220 --> 00:13:40,580 Di kamarnya. Menurutmu dimana? 224 00:13:58,480 --> 00:13:59,600 Saya sudah menunggu Anda, Dokter. 225 00:14:01,140 --> 00:14:03,260 Masuklah. Aku akan mengesampingkan pekerjaan rumahku. 226 00:14:06,060 --> 00:14:09,760 Dr Gillespie menyampaikan bahwa Anda miliknya penjaga saudara perempuan. 227 00:14:10,300 --> 00:14:11,300 Itulah teorinya. 228 00:14:12,400 --> 00:14:18,040 Saya ingin mengucapkan terima kasih sekali lagi karena telah menangkapnya saya ketika saya melakukan putaran 190 derajat itu dan 229 00:14:18,040 --> 00:14:19,480 berputar untuk pendaratan darurat. 230 00:14:20,640 --> 00:14:21,640 Jangan sebutkan itu. 231 00:14:21,720 --> 00:14:23,560 Sekarang, kapan aku keluar dari sini? 232 00:14:24,890 --> 00:14:28,230 Saudari, aku tahu kamu adalah teman baik Dr Gillespie dan berhak atas tertentu 233 00:14:28,230 --> 00:14:29,590 keistimewaan di sekitar sini. 234 00:14:29,930 --> 00:14:33,350 Tapi saya akan menghargai kerja sama Anda tidak meninggalkan rumah sakit lagi tanpa 235 00:14:33,350 --> 00:14:34,350 izin. 236 00:14:34,790 --> 00:14:37,870 Oh, maaf, Dokter, tapi itu a komitmen sebelumnya. 237 00:14:38,310 --> 00:14:41,150 Anda memiliki komitmen yang lebih penting di sini. Tahukah kamu apa yang kamu punya? 238 00:14:41,730 --> 00:14:43,150 Saya pikir batu emas. 239 00:14:44,410 --> 00:14:45,770 Ya, itu benar. Bagaimana kamu tahu? 240 00:14:46,550 --> 00:14:49,450 Saya mulai membacanya ketika serangan saya pertama kali dimulai. 241 00:14:49,810 --> 00:14:51,050 Maksudmu kamu pernah memilikinya sebelumnya? 242 00:14:51,760 --> 00:14:56,420 Setiap tiga bulan selama dua tahun atau lebih. Namun tidak seburuk saat ini. Itu adalah sebuah 243 00:14:56,420 --> 00:14:57,540 dering asli -a -ding -dinger. 244 00:14:58,700 --> 00:15:00,000 Apa yang telah Anda lakukan terhadap mereka? 245 00:15:01,060 --> 00:15:02,060 Tidak banyak. 246 00:15:02,320 --> 00:15:08,960 Saya hanya mengambil biji-bijian, satu per lima puluh atropin. Tapi kebanyakan aku mengabaikannya. saya sudah 247 00:15:08,960 --> 00:15:09,980 terlalu sibuk. 248 00:15:10,680 --> 00:15:14,040 Kurasa menurutku ini juga akan berlalu. 249 00:15:14,660 --> 00:15:17,420 Tepat ke judenum lama. Tapi sakit? 250 00:15:17,940 --> 00:15:20,940 Itu juga mempunyai nilai, jika dipersembahkan. 251 00:15:21,940 --> 00:15:26,220 Narkoba dan obat penenang tidak menyelesaikan semuanya dari permasalahan umat manusia. 252 00:15:28,720 --> 00:15:31,340 Filsafat bukanlah kelebihanku, saudara perempuan. Saya seorang dokter. 253 00:15:31,820 --> 00:15:34,240 Yah, itu membutuhkan segala macam, bukan, dokter? 254 00:15:34,640 --> 00:15:36,980 Nah, kapan kamu bilang aku boleh pergi? 255 00:15:38,480 --> 00:15:40,820 Maukah Anda menemui dokter yang berkualifikasi pendapat dulu? 256 00:15:41,340 --> 00:15:43,880 Oh, tidak, saya menikmati opini medis yang bagus. 257 00:15:45,400 --> 00:15:48,060 Kantung empedu Anda harus diangkat sesegera mungkin. 258 00:15:48,990 --> 00:15:52,670 Bukan masalah pribadi, dokter, tapi saya tidak melakukannya sangat menikmati pendapat itu. 259 00:15:52,950 --> 00:15:54,710 Saya minta maaf. Itu yang terbaik yang bisa kami lakukan. 260 00:15:55,830 --> 00:15:57,330 Bagaimana jika Anda tidak mengoperasinya? 261 00:15:58,750 --> 00:16:02,230 Gangren, perforasi, subphrenic atau abses subhepatik. 262 00:16:02,670 --> 00:16:04,570 Peradangan pada hati atau pankreas bisa berkembang. 263 00:16:05,550 --> 00:16:07,110 Anda telah membuat hari saya menyenangkan, dokter. 264 00:16:07,410 --> 00:16:09,910 Kedengarannya aku punya segalanya kecuali kaki atlet. 265 00:16:10,570 --> 00:16:11,570 Atau itu kaki? 266 00:16:12,330 --> 00:16:13,850 Saudari, ini sangat serius. 267 00:16:15,050 --> 00:16:16,050 Baiklah. 268 00:16:16,460 --> 00:16:18,780 Masukkan jarum dan pertajam peralatan makan. 269 00:16:19,020 --> 00:16:22,300 Semakin cepat hal itu keluar, semakin cepat pula aku, dan kembali bekerja. 270 00:16:24,960 --> 00:16:25,960 Bagaimana kabar pasiennya? 271 00:16:26,400 --> 00:16:28,800 Kudengar aku adalah seorang gertie kerikil biasa. 272 00:16:29,060 --> 00:16:31,860 Demikian Dr. Nathan memberitahuku. Bagaimana kabarmu? menerima berita itu? 273 00:16:32,900 --> 00:16:33,900 Secara filosofis. 274 00:16:34,460 --> 00:16:37,200 Beberapa orang mengira saya punya terlalu banyak empedu. 275 00:16:38,060 --> 00:16:41,940 Baiklah, kalau aku akan berada di sini sebentar, aku mungkin juga menyala. 276 00:16:44,460 --> 00:16:45,460 Punya kecocokan? 277 00:16:55,660 --> 00:16:56,639 Siapa dia? 278 00:16:56,640 --> 00:16:58,940 St Michael, seorang malaikat agung. 279 00:16:59,500 --> 00:17:02,240 Dia adalah salah satu santo pelindung tebal. 280 00:17:02,840 --> 00:17:06,480 Dia mirip dengan salah satu pekerja magang Anda merawat pasien, bukan begitu? 281 00:17:06,839 --> 00:17:09,220 Aku khawatir dia tidak menyarankan apa pun milikku magang. 282 00:17:10,440 --> 00:17:13,680 Saya ingin tahu bagaimana Anda ingin membagikannya sekamar dengan seseorang, Suster Bridget. 283 00:17:14,640 --> 00:17:16,319 Kamu merencanakan sesuatu, Leonard. 284 00:17:16,660 --> 00:17:17,760 Apakah saya setransparan itu? 285 00:17:18,760 --> 00:17:20,579 Itu seorang wanita muda, Ny. Janet Parker. 286 00:17:21,560 --> 00:17:23,560 Chondrosarcoma pada kaki kiri. Kami akan melakukannya harus beroperasi. 287 00:17:25,579 --> 00:17:26,579 Gadis malang itu. 288 00:17:26,859 --> 00:17:28,800 Belum ada bukti metastasis. 289 00:17:29,400 --> 00:17:30,720 Kita mungkin berhasil menangkapnya tepat pada waktunya. 290 00:17:31,080 --> 00:17:32,960 Tapi dia menolak mengizinkan operasi. 291 00:17:33,580 --> 00:17:35,640 Saya rasa kami memerlukan bantuan Anda, saudara perempuan. 292 00:17:37,260 --> 00:17:39,920 Saya akan dengan senang hati membagikan apa pun yang saya miliki. 293 00:17:40,400 --> 00:17:41,400 Terima kasih. 294 00:17:41,420 --> 00:17:43,400 Sekarang, Dokter, saya pikir kita akan meninggalkan Suster Bridget sendirian. 295 00:17:43,620 --> 00:17:44,620 Biarkan dia menetap. 296 00:17:44,840 --> 00:17:47,240 Jika kau menginginkan sesuatu, biarkan saja Dr. Kildare tahu. 297 00:17:47,680 --> 00:17:48,680 Terima kasih, Leonard. 298 00:17:54,380 --> 00:17:55,380 Bukankah aku benar? 299 00:17:56,090 --> 00:17:57,550 Bukankah dia sesuatu yang istimewa? 300 00:17:57,870 --> 00:18:00,050 Oh, dia istimewa, Pak, itu pastinya. 301 00:18:00,610 --> 00:18:01,850 Apa masalah anda, dokter? 302 00:18:02,890 --> 00:18:03,890 Dia sangat berubah-ubah. 303 00:18:04,030 --> 00:18:05,630 Dia menganggap enteng segalanya. 304 00:18:06,410 --> 00:18:07,410 Oh, tidak semuanya. 305 00:18:07,550 --> 00:18:10,750 Atau maksud Anda medis Anda yang mendalam pengucapan? 306 00:18:15,990 --> 00:18:19,790 Mungkin Anda tidak mengerti itu Suster Bridget memiliki keyakinan dan ketenangan 307 00:18:19,790 --> 00:18:23,850 untuk menerima apa yang tidak bisa dia ubah dan keberanian untuk mengubah apa yang dia bisa. 308 00:18:24,320 --> 00:18:28,340 Baiklah, aku mendukung keyakinanku, tuan, tapi... Bagus. Dan saya menentang dosa dan mendukungnya 309 00:18:28,340 --> 00:18:30,460 peran sebagai ibu. Mungkin kita harus lari kantor, Dokter. 310 00:18:30,680 --> 00:18:34,620 Maafkan perkataan saya, Pak, dia tidak dapat mengubah fakta medis di Janet 311 00:18:34,620 --> 00:18:35,620 kasus Parker. 312 00:18:35,900 --> 00:18:39,200 Saya masih berpikir Ny. Parker membutuhkan itu operasi lebih dari yang dia butuhkan 313 00:18:39,200 --> 00:18:40,139 Bridget Marie. 314 00:18:40,140 --> 00:18:42,960 Anda tahu, Dokter, ada beberapa hal Anda dapat belajar dari Sister Bridget. 315 00:18:43,160 --> 00:18:46,340 Saya tidak tahu dia anggota staf, Pak. Tidak secara resmi, tapi mungkin lebih dari itu 316 00:18:46,340 --> 00:18:47,340 kamu. 317 00:18:47,660 --> 00:18:49,700 Dia sudah datang ke Blair selama sepuluh tahun tahun. 318 00:18:50,780 --> 00:18:54,600 membawa pasiennya untuk berobat dan membantu kami dengan masalah pasien ketika kami 319 00:18:54,600 --> 00:18:55,339 membutuhkannya. 320 00:18:55,340 --> 00:18:58,840 Dia mendapat tempat sebagai staf di satu-satunya cara yang penting, catatan panjang 321 00:18:58,840 --> 00:18:59,840 pengabdian dan pengorbanan. 322 00:19:00,140 --> 00:19:01,500 Anda sebaiknya menonton profesional lama itu. 323 00:19:02,120 --> 00:19:04,280 Sementara itu, aturlah Ny. Pemindahan Parker. 324 00:19:05,140 --> 00:19:06,140 Ya, tuan. 325 00:19:11,880 --> 00:19:17,480 Tapi, sayang, Dr. Gillespie bilang kalau kamu tidak akan membiarkan mereka beroperasi, itu hanya a 326 00:19:17,480 --> 00:19:18,480 waktu sebelumnya... 327 00:19:20,330 --> 00:19:23,250 Itu lebih baik daripada menjadi beban kamu dan anak-anak, Dick. 328 00:19:24,130 --> 00:19:26,050 Anda tidak akan pernah menjadi beban bagi kami, Janet. 329 00:19:30,310 --> 00:19:31,470 Malam, Dokter. Tuan Parker. 330 00:19:32,230 --> 00:19:33,290 Apa yang Anda inginkan, Dokter? 331 00:19:34,070 --> 00:19:35,710 Kami memindahkanmu ke kamar 637. 332 00:19:37,250 --> 00:19:39,610 Apa ini semacam tipuan membawaku ke ruang operasi? 333 00:19:39,970 --> 00:19:40,970 Tentu saja tidak. 334 00:19:41,110 --> 00:19:43,130 Dr. Gillespie mengira Anda mungkin melakukannya seperti lebih banyak privasi. 335 00:19:44,710 --> 00:19:45,790 Saya akan mempertimbangkannya. 336 00:19:47,370 --> 00:19:48,490 Sekarang, lihat, sayang. 337 00:19:49,130 --> 00:19:50,130 Anda pergi dengan dokter. 338 00:19:50,770 --> 00:19:51,770 Sampai jumpa besok. 339 00:19:55,390 --> 00:19:56,930 Cium anak-anak itu untukku, ya? 340 00:19:57,570 --> 00:20:01,630 Dan beritahu mereka bahwa Ibu sangat menyayangi mereka banyak. 341 00:20:08,290 --> 00:20:14,730 Seorang petugas datang dengan kursi roda. 342 00:20:15,070 --> 00:20:16,070 Tidak, terima kasih. 343 00:20:16,810 --> 00:20:18,310 Aku akan berjalan selagi aku masih bisa. 344 00:20:34,860 --> 00:20:37,740 Teman sekamar barumu, Ny. Parker, Suster Bridget Marie. 345 00:20:38,500 --> 00:20:39,500 Halo. 346 00:20:40,200 --> 00:20:41,240 Oh, begitu. 347 00:20:42,060 --> 00:20:43,760 Dia seharusnya mencuci otakku, kan itu? 348 00:20:44,200 --> 00:20:46,780 Saya yakin Anda sudah memiliki pikiran yang bersih, Nyonya Parker. 349 00:20:47,600 --> 00:20:49,140 Ya, dan tubuh yang tidak sehat. 350 00:20:49,640 --> 00:20:51,600 Tapi kamu tidak akan melunakkan perasaanku operasi itu. 351 00:20:52,240 --> 00:20:54,740 Saya ingin kembali ke bangsal, Dokter. saya tidak ingin berada di sini bersamanya. saya 352 00:20:54,740 --> 00:20:56,020 maaf, Ny. Parker, Dr. 353 00:20:56,240 --> 00:20:57,240 Perintah Gillespie. 354 00:20:57,560 --> 00:20:58,620 Aku akan mengambil barang-barang pribadimu. 355 00:21:06,090 --> 00:21:10,290 Apa yang membuatmu tidak tahan saya, Ny. Parker, kepribadian pemenang saya? 356 00:21:11,250 --> 00:21:15,750 Aku tidak percaya pada semua omong kosongmu -jumbo, berdoa pada patung, seolah-olah itu 357 00:21:15,750 --> 00:21:16,750 ada gunanya. 358 00:21:18,270 --> 00:21:20,650 Banyak orang yang tidak memahami hal itu. 359 00:21:21,450 --> 00:21:25,650 Kami tidak berdoa kepada patung-patung itu. Mereka biasanya seni yang mengerikan. 360 00:21:26,630 --> 00:21:27,770 Itu hanya pengingat. 361 00:21:28,510 --> 00:21:30,270 Pernahkah doamu terkabul? 362 00:21:31,230 --> 00:21:33,850 Tidak pernah. Oh, jangan katakan itu padaku. 363 00:21:34,700 --> 00:21:35,700 Tidak, saya sudah mencobanya. 364 00:21:36,000 --> 00:21:39,520 Aku lelah berlutut berdoa, dan itu tidak berbuat baik sedikit pun. 365 00:21:43,360 --> 00:21:48,380 Tuhan mengabulkan semua doa kita, Bu. Parker, cepat atau lambat, entah bagaimana caranya 366 00:21:48,600 --> 00:21:50,260 Tapi Anda harus memiliki keyakinan. 367 00:21:51,080 --> 00:21:54,480 Oh, mudah bagimu untuk membicarakannya iman. Anda tidak akan mati. 368 00:21:55,300 --> 00:21:56,300 Kita semua begitu. 369 00:21:56,900 --> 00:21:59,380 Ya, suatu hari nanti, tapi tidak sekarang. 370 00:22:00,060 --> 00:22:01,560 Saya tidak membutuhkan iman sekarang. 371 00:22:02,160 --> 00:22:04,140 Aku tidak butuh janji-janji manis di langit. 372 00:22:05,300 --> 00:22:07,500 Apakah kamu tidak mengerti apa yang mereka inginkan lakukan padaku? 373 00:22:07,800 --> 00:22:09,760 Mereka ingin memotong kaki saya. 374 00:22:14,580 --> 00:22:17,380 Tuhan menulis lurus dengan garis yang bengkok. 375 00:22:18,320 --> 00:22:21,280 Tapi kita tidak diminta melakukan apa pun tidak bisa. 376 00:22:22,100 --> 00:22:26,160 Berdoalah untuk pengertian dan Anda akan mengerti diberikan rahmat dan keberanian yang Anda 377 00:22:26,160 --> 00:22:28,460 membutuhkan. Oh, aku tidak bisa berdoa untuk itu. 378 00:22:29,160 --> 00:22:33,080 Saya tidak bisa menerima itu atau Tuhan yang menghukum matiku tanpa alasan. 379 00:22:38,320 --> 00:22:39,440 Mengapa saya? 380 00:22:40,540 --> 00:22:41,540 Mengapa saya? 381 00:22:42,340 --> 00:22:44,000 Hidupku baru saja dimulai. 382 00:22:47,300 --> 00:22:50,800 Tidak ada seorang pun yang memahami Tuhan sepenuhnya. Dia juga jauh di atas kita. 383 00:22:52,840 --> 00:22:58,260 Tuhan macam apa yang menunjukkan kasih dengan memberikan rasa sakit dan penderitaan dan kematian? 384 00:23:00,040 --> 00:23:03,900 Benci kamu, Tuhan busuk, jika memang ada Tuhan seperti itu. 385 00:23:18,600 --> 00:23:21,060 Ada apa, Ny. Parker? Suruh dia melakukannya tinggalkan aku sendiri. 386 00:23:24,340 --> 00:23:27,700 Saudari, aku akan menghargainya jika kamu tidak akan mengecewakan Ny. Parker. Dia punya 387 00:23:27,700 --> 00:23:28,700 masalah. 388 00:23:29,060 --> 00:23:31,500 Itulah sebabnya saya mencoba membantu dokternya. 389 00:23:32,140 --> 00:23:36,180 Aku tahu maksudmu baik, tapi percayalah tidak bisakah kamu dokter? 390 00:23:53,360 --> 00:23:57,080 Pak terima kasih gula krim no hitam 391 00:23:58,280 --> 00:24:02,300 Masalahnya adalah, Tuan, Suster Bridget Marie melakukan pekerjaan yang hebat dengan membuat Ny. 392 00:24:02,400 --> 00:24:04,300 tukang parkir. Membuatnya kesal? Gadis itu membutuhkan sesuatu. 393 00:24:04,680 --> 00:24:07,840 Dengan segala hormat, Pak, saya rasa tidak jadi. Saya pikir saudari itu ikut campur 394 00:24:07,840 --> 00:24:11,400 dengan pasien. Faktanya, dengan seluruh rutinitas layanan. saya mungkin 395 00:24:11,400 --> 00:24:12,680 memperluasnya ke seluruh rumah sakit. 396 00:24:13,380 --> 00:24:14,780 Sedikit cepat hari ini, dokter? 397 00:24:15,480 --> 00:24:17,860 Saya minta maaf, Pak. Itu Suster Bridget Marie. 398 00:24:18,360 --> 00:24:22,020 Saya kira itu bukan salahnya. Dia tidak menyadari masalah yang dia ciptakan. 399 00:24:23,040 --> 00:24:27,060 Tinggal di biara bukanlah hal yang tepat pelatihan terbaik untuk mengatasi apa yang terjadi 400 00:24:27,060 --> 00:24:27,929 di dunia. 401 00:24:27,930 --> 00:24:32,390 Suster Bridget mungkin tinggal di biara, tapi dunia adalah biaranya, jika kamu 402 00:24:32,390 --> 00:24:33,510 maafkan permainan kata yang bermakna. 403 00:24:33,910 --> 00:24:37,470 Sepanjang hidup Anda, Anda mungkin tidak pernah melihat atau mengalami apa yang dimilikinya. 404 00:24:37,670 --> 00:24:42,630 Beban kasusnya selama bertahun-tahun telah tercakup seluruh rangkaian kesengsaraan manusia. 405 00:24:43,170 --> 00:24:48,250 Rumah rusak, pecandu narkoba, pemabuk, orang mesum, anak nakal, maniak, 406 00:24:48,250 --> 00:24:51,510 sebutkan nama mereka, dia telah melihatnya dan bekerja bersama mereka dan membantu mereka. Cukup banyak 407 00:24:51,510 --> 00:24:52,530 wanita di balik itu, Wimple. 408 00:24:52,730 --> 00:24:53,730 Ya, tuan. 409 00:24:54,390 --> 00:24:55,390 Dimana dia sekarang? 410 00:24:56,209 --> 00:24:57,650 Saya harus berkonsultasi dengan jadwalnya. 411 00:24:58,590 --> 00:25:01,730 Anda telah berbaik hati untuk mengungkap hal ini untukku agar aku bisa terus memantaunya 412 00:25:01,730 --> 00:25:03,150 datang dan pergi. 413 00:25:04,110 --> 00:25:06,870 Misa jam enam, tujuh sampai delapan, solarium. 414 00:25:07,130 --> 00:25:10,770 Dia mendirikan klinik layanan sosial kecil di sana untuk klien rawat jalan. 415 00:25:11,510 --> 00:25:13,470 Saat ini, dia seharusnya sedang bekerja di kebun anggur. 416 00:25:13,670 --> 00:25:15,290 Artinya apa? Dia dalam kebidanan. 417 00:25:16,250 --> 00:25:17,730 Tentu saja hanya sekedar berkunjung. 418 00:25:18,710 --> 00:25:22,110 Anda tahu, Dokter, saya punya perbedaan dugaan bahwa yang itu adalah Suster Bridget 419 00:25:22,110 --> 00:25:23,110 yang menjengkelkan adalah kamu. 420 00:25:23,590 --> 00:25:24,590 Siapa, saya, Pak? 421 00:25:24,840 --> 00:25:28,600 Oh, tidak, Pak. Menurutku dia sangat tertarik, seperti sekotak Cracker Jacks yang penuh 422 00:25:28,600 --> 00:25:29,600 kejutan. 423 00:25:30,000 --> 00:25:32,780 Dokter, sedikit guncangan mungkin bisa membantu kamu. 424 00:25:35,340 --> 00:25:36,660 Oh, kamu punya seperempat. 425 00:25:44,000 --> 00:25:46,960 Pernahkah kamu melihatnya? 426 00:25:47,560 --> 00:25:49,800 Ya. Mereka membiarkan saya menggendongnya. 427 00:25:50,000 --> 00:25:51,880 Dia bayi yang cantik, Miriam. 428 00:25:53,140 --> 00:25:54,140 Kakak, aku... 429 00:25:54,540 --> 00:25:56,180 Saya telah memutuskan untuk tidak menyerahkannya. 430 00:25:56,600 --> 00:25:58,220 Sudahkah Anda memikirkannya sepenuhnya? 431 00:25:59,160 --> 00:26:00,260 Ya, menurut saya begitu. 432 00:26:01,260 --> 00:26:02,480 Ini tidak akan mudah. 433 00:26:03,080 --> 00:26:04,500 Aku tahu itu, saudari. 434 00:26:04,820 --> 00:26:08,900 Kau tahu, keluargaku tidak akan punya apa-apa hubungannya denganku sejak aku menikah dengan Tommy. 435 00:26:10,040 --> 00:26:16,980 Nah, sekarang dia sudah pergi, aku... Apakah itu alasan itu 436 00:26:16,980 --> 00:26:17,980 kamu ingin mempertahankannya? 437 00:26:18,440 --> 00:26:19,680 Karena kamu akan sendirian? 438 00:26:21,800 --> 00:26:23,240 Sebagian, menurutku, tapi... 439 00:26:24,010 --> 00:26:25,890 Tapi sebagian besar karena aku mencintainya. 440 00:26:26,990 --> 00:26:30,870 Dan dia akan membutuhkan lebih banyak lagi daripada apa pun saat ini. 441 00:26:33,190 --> 00:26:34,590 Itulah yang ingin saya dengar. 442 00:26:35,850 --> 00:26:37,530 Saya akan membantu Anda semampu saya. 443 00:26:38,930 --> 00:26:44,690 Saudari, terima kasih banyak. 444 00:26:45,210 --> 00:26:46,810 Aku akan menggerakkan rodanya. 445 00:27:05,500 --> 00:27:07,600 Janet, ada yang bisa saya bantu? 446 00:27:08,880 --> 00:27:10,720 Bagaimana Anda bisa tahu apa yang saya tuju melalui? 447 00:27:11,700 --> 00:27:13,760 Saya adalah seorang wanita sebelum saya menjadi seorang biarawati. 448 00:27:15,160 --> 00:27:16,560 Wanita seperti apa? 449 00:27:17,220 --> 00:27:20,140 Anda tidak pernah punya suami, anak-anak Anda dicintai. 450 00:27:22,720 --> 00:27:23,880 Kamu salah Janet. 451 00:27:25,820 --> 00:27:30,240 Anda adalah salah satu anak saya, di dalam Tuhan, melalui Tuhan dan cintanya padamu. 452 00:27:31,280 --> 00:27:32,280 Janet. 453 00:27:33,260 --> 00:27:39,360 Saat kita menjadi biarawati dan mengucapkan sumpah kita kemiskinan, kesucian, dan ketaatan, 454 00:27:39,740 --> 00:27:45,260 dalam arti tertentu, itu adalah janji pernikahan kami kesatuan dengan Tuhan. 455 00:27:45,980 --> 00:27:52,440 Kita mengesampingkan ikatan individual kita dengan dunia sehingga kita dapat memiliki semua orang 456 00:27:52,440 --> 00:27:53,440 sebagai anak-anak kita. 457 00:27:53,840 --> 00:27:58,660 Ini adalah peran sebagai ibu yang spiritual, Janet, tapi itu sama nyatanya dengan milikmu. 458 00:28:00,060 --> 00:28:01,060 Baiklah. 459 00:28:02,990 --> 00:28:03,990 Anda ingin membantu? 460 00:28:04,470 --> 00:28:05,650 Kalau begitu selamatkan aku. 461 00:28:06,130 --> 00:28:07,170 saya sedang mencoba. 462 00:28:07,510 --> 00:28:12,210 Maksudku kakiku, hidupku. Jika Tuhanmu tidak bisa melakukan itu, lalu apa gunanya dia? 463 00:28:13,390 --> 00:28:15,390 Dia bukan Tuhanku, Janet. 464 00:28:15,670 --> 00:28:17,150 Dia juga Tuhanmu. 465 00:28:17,730 --> 00:28:19,390 Anda punya segalanya terbalik. 466 00:28:19,750 --> 00:28:23,730 Dia tidak perlu menjawabmu sebelumnya keajaiban atas perintah Anda. 467 00:28:24,010 --> 00:28:28,450 Anda harus menjawabnya atas apa yang Anda lakukan lakukanlah dengan salib yang telah Dia berikan kepadamu 468 00:28:28,450 --> 00:28:29,450 membawa. 469 00:28:29,810 --> 00:28:31,170 Saya punya jawaban saya. 470 00:28:32,040 --> 00:28:33,260 Saya akan meninggalkan rumah sakit. 471 00:28:38,400 --> 00:28:40,500 Maka Anda tidak perlu khawatir. 472 00:28:40,860 --> 00:28:42,180 Saya tahu tipenya. 473 00:28:42,680 --> 00:28:46,320 Anda mengambil semua kebaikan yang Tuhan berikan kepada Anda sebagai milik pribadi Anda dan 474 00:28:46,320 --> 00:28:50,480 benar dan segala keburukan kau salahkan padanya. Anda hanyalah seorang pengecut dan penipu. 475 00:29:00,330 --> 00:29:03,650 Tahukah Anda rahasia indahnya rasa makanan di kantin kita? 476 00:29:03,950 --> 00:29:05,310 Tidak, beritahu aku rahasianya, Duncan. 477 00:29:05,910 --> 00:29:07,250 Formaldehida. Semuanya sudah selesai. 478 00:29:09,430 --> 00:29:10,530 Nona Parker, ada apa? 479 00:29:11,850 --> 00:29:13,430 Nona Parker! Biarkan aku pergi! 480 00:29:13,650 --> 00:29:14,870 Biarkan aku keluar dari sini! 481 00:29:15,130 --> 00:29:16,670 Tolong, tolong, biarkan aku pergi! 482 00:29:17,010 --> 00:29:19,690 Bawa dia kembali ke kamarnya. Beri dia dua butiran natrium luminol. 483 00:29:20,810 --> 00:29:22,810 Aku akan masuk sebentar lagi. Saya ingin berbicara kepada Suster. 484 00:29:23,110 --> 00:29:24,110 TIDAK! 485 00:29:28,780 --> 00:29:29,900 Apakah Anda bertanggung jawab atas hal itu? 486 00:29:31,640 --> 00:29:33,160 Aku memintamu untuk tidak ikut campur. 487 00:29:33,740 --> 00:29:36,320 Ini adalah masalah medis. Kami sedang mencoba untuk menyelamatkan hidupnya. 488 00:29:37,680 --> 00:29:39,380 Dia juga punya jiwa, Dokter. 489 00:29:49,040 --> 00:29:51,160 Adakah yang bisa saya lakukan, Suster? 490 00:29:53,280 --> 00:29:54,280 Berdoa. 491 00:29:54,660 --> 00:29:55,660 Aku? 492 00:29:56,399 --> 00:29:58,740 Semua kontribusi kami syukuri diterima. 493 00:30:12,880 --> 00:30:13,880 Produksi. 494 00:30:14,800 --> 00:30:16,000 Mudah di retraktor. 495 00:30:18,660 --> 00:30:21,820 Saya sungguh berharap kita bisa mendapatkan orkestra seperti itu di ruang operasi kami. 496 00:30:22,140 --> 00:30:24,740 Ya, itulah jenis instrumennya Blair seharusnya benar-benar membeli. 497 00:30:25,520 --> 00:30:26,520 Lebih banyak darah. 498 00:30:27,140 --> 00:30:29,200 Anda tahu, saya dengar mereka menggunakan darah asli. 499 00:30:30,580 --> 00:30:31,920 Apakah ini keputusan FCC? 500 00:30:33,520 --> 00:30:34,520 Gergaji. 501 00:30:37,160 --> 00:30:38,160 Lebih banyak oksigen. 502 00:30:38,880 --> 00:30:40,120 Ya, itu benar-benar populer. 503 00:30:40,320 --> 00:30:43,540 Saya dengar mereka sedang melakukan tindakan -peralatan bedah otak Anda sendiri. 504 00:30:43,860 --> 00:30:45,660 Kedengarannya seperti permainan yang menyenangkan untuk anak-anak. 505 00:30:47,000 --> 00:30:48,000 Ups. 506 00:30:49,240 --> 00:30:50,240 Itu terlalu buruk. 507 00:30:50,360 --> 00:30:51,660 Saya kehilangan aktor lain. 508 00:30:51,960 --> 00:30:53,240 Ya, itu dunia hiburan. 509 00:30:56,490 --> 00:30:58,150 Apakah kalian tidak mendapat cukup obat rumah sakit? 510 00:30:58,610 --> 00:30:59,610 Kami berdedikasi. 511 00:31:01,690 --> 00:31:02,690 Hei, tinggalkan saja. 512 00:31:02,870 --> 00:31:04,410 Ya, tidakkah kamu ingin kami melewati kami papan? 513 00:31:04,850 --> 00:31:06,150 Anda tidak akan melewatinya seperti itu. 514 00:31:06,490 --> 00:31:07,690 Sekarang, sungguh menyebalkan. 515 00:31:08,650 --> 00:31:09,810 Sekarang, apa yang memakanmu, dokter? 516 00:31:10,530 --> 00:31:12,690 Oh, dia sangat gugup saat itu layanan akhir-akhir ini. 517 00:31:13,470 --> 00:31:15,710 Singkatnya, Suster Bridget Marie. 518 00:31:16,370 --> 00:31:18,070 Penipuannya adalah dia cukup cantik. 519 00:31:18,570 --> 00:31:21,090 Karena dia berada di daerahnya sendiri. saya hanya kuharap kau tetap di dalamnya. 520 00:31:21,650 --> 00:31:24,950 Jim, bukankah kamu sudah cukup keras melakukannya? dia? Maksudku, dia hanya berusaha membantu. 521 00:31:26,330 --> 00:31:28,990 Membantu? Anda melihat keadaan dia mendapatkan Janet Parker masuk hari ini. 522 00:31:29,710 --> 00:31:33,450 Lihat, Janet Parker sangat emosional kekacauan sejak laporan biopsi datang 523 00:31:33,450 --> 00:31:34,450 melalui. 524 00:31:35,190 --> 00:31:37,150 Baiklah, Suster Bridget tidak akan membantu dia. 525 00:31:41,670 --> 00:31:45,250 Jim, Anda ingin diagnosis saya tentang apa benar-benar mengganggumu? 526 00:31:46,070 --> 00:31:47,070 Tidak terlalu. 527 00:31:47,510 --> 00:31:49,550 Yah, bagaimanapun juga kamu akan mendapatkannya karena kamu sudah mendapatkannya. 528 00:31:51,290 --> 00:31:53,570 Tom, saat aku datang kepadamu psikoanalisis... 529 00:31:53,800 --> 00:31:55,000 Aku perlu memeriksa kepalaku. 530 00:31:56,280 --> 00:31:58,860 Anda bisa menyajikannya dengan cukup baik, tapi Anda tidak bisa menerimanya, ya? 531 00:31:59,920 --> 00:32:01,480 Oke oke. Lepaskan itu dari dadamu. 532 00:32:02,680 --> 00:32:03,680 Baiklah, lihat. 533 00:32:03,960 --> 00:32:07,960 Kita menyelamatkan beberapa nyawa, lalu kita mulai untuk berpikir bahwa obat dapat melakukan apa saja, 534 00:32:08,100 --> 00:32:09,100 benar? 535 00:32:09,560 --> 00:32:11,300 Oke. Tapi itu tidak bisa. 536 00:32:11,580 --> 00:32:13,160 Dan kami mulai mengetahuinya. 537 00:32:14,260 --> 00:32:18,120 Nah, itulah yang membuat Anda keluar pikiranmu yang selalu penuh kasih sayang, apakah itu kamu, Dr. 538 00:32:18,260 --> 00:32:21,960 James Kildare, penawar universal untuk semua penyakit umat manusia... 539 00:32:22,360 --> 00:32:25,420 tidak bisa menyembuhkan Janet Parker atau bahkan mendapatkannya sampai padanya. 540 00:32:26,180 --> 00:32:30,240 Nah, itu seseorang atau sesuatu yang lain bahkan berani mencoba melakukan obat apa 541 00:32:30,240 --> 00:32:32,300 tidak dapat melakukan itu terlalu berat bagimu. 542 00:32:35,220 --> 00:32:38,700 Temanku, kamu sudah mengambil magang penyakit. 543 00:32:39,380 --> 00:32:42,500 Dengan kata lain, kasus buruk a kompleks dewa yang berlari kencang. 544 00:32:44,260 --> 00:32:45,260 Kemana kamu pergi? 545 00:32:46,400 --> 00:32:47,640 Minumlah pil sederhana. 546 00:32:50,300 --> 00:32:51,300 Melihat? 547 00:32:51,950 --> 00:32:56,550 Psikiatri instan. Dokter, Anda adalah a dokter dokter. 548 00:32:57,070 --> 00:32:58,070 Dokter. 549 00:33:11,970 --> 00:33:13,350 Dinding lagi. 550 00:33:14,310 --> 00:33:20,190 Saya tidak tahu di mana Suster Bridget Marie adalah. 551 00:33:20,520 --> 00:33:22,540 Dia bersama Tuan Gerard, Dokter. Amin. 552 00:33:26,480 --> 00:33:27,480 Amin. 553 00:33:59,720 --> 00:34:01,240 Itu kematian pertamaku, Dokter. 554 00:34:01,460 --> 00:34:02,740 Ini bukan yang terakhir bagimu. 555 00:34:03,640 --> 00:34:05,840 Tidak semuanya berjalan sebaik itu orang tua. 556 00:34:06,480 --> 00:34:07,740 Gerard memiliki apa yang diperlukan. 557 00:34:14,520 --> 00:34:17,620 Kami tidak pernah terpisah dalam 53 tahun, Kakak. 558 00:34:18,480 --> 00:34:21,580 Sebelum dia meninggal, dia mengatakan kepadaku untuk tidak khawatir. 559 00:34:22,699 --> 00:34:27,719 Karena Dia menginginkan tempat kita di surga semuanya dilengkapi perabotan. 560 00:34:28,350 --> 00:34:34,929 Ketika saya sampai di sana, saya yakin itu akan terjadi Aku menantikan saudari itu 561 00:34:34,929 --> 00:34:41,409 Terima kasih saudari 562 00:34:41,409 --> 00:34:47,130 mereka sangat dekat dan itu bagus mereka masih begitu 563 00:34:47,130 --> 00:34:49,670 Selamat malam saudari 564 00:35:36,400 --> 00:35:37,500 Anda pasti tahu jalan di sekitar sini. 565 00:35:39,100 --> 00:35:40,900 Setelah bertahun-tahun, saya harus melakukannya. 566 00:35:42,060 --> 00:35:45,360 Saya yakin saya tahu beberapa sudut yang belum Anda ketahui bahkan pernah mendengarnya. 567 00:35:45,600 --> 00:35:46,600 Saya tidak akan meragukannya. 568 00:35:48,080 --> 00:35:49,480 Saudari, aku ingin berbicara denganmu. 569 00:35:50,640 --> 00:35:51,640 Tentu saja. 570 00:35:51,960 --> 00:35:53,400 Anda terlihat lelah, Dokter. 571 00:35:54,560 --> 00:35:58,160 Saya rasa memang begitu. Itu salah satunya hari. 572 00:35:59,220 --> 00:36:00,240 Apa kamu sudah makan? 573 00:36:00,780 --> 00:36:01,780 Tidak nafsu makan. 574 00:36:03,100 --> 00:36:04,100 Makan. 575 00:36:05,870 --> 00:36:06,870 Sebuah apel sehari, ya? 576 00:36:07,050 --> 00:36:08,410 Jaga dokter tetap baik-baik saja. 577 00:36:08,690 --> 00:36:10,090 Silakan, itu diberkati. 578 00:36:11,990 --> 00:36:14,730 Maksudku hanya yang dibawakan oleh Pastor Ryan itu. 579 00:36:18,810 --> 00:36:21,750 Saudari, aku ingin meminta maaf atas hal ini sore hari. 580 00:36:22,530 --> 00:36:24,010 Tidak perlu, saya mengerti. 581 00:36:25,830 --> 00:36:30,110 Anda sangat peduli dengan apa yang terjadi Janet Parker, bukan? 582 00:36:30,550 --> 00:36:31,550 Ya, saya bersedia. 583 00:36:32,290 --> 00:36:34,510 Anda seorang dokter yang baik, saya tahu. 584 00:36:36,750 --> 00:36:38,090 Dan kamu akan menjadi orang yang lebih baik. 585 00:36:39,070 --> 00:36:41,030 Jangan pernah berhenti peduli. 586 00:36:41,810 --> 00:36:48,370 Tidak peduli seberapa keras Anda para pasien adalah, semakin sulit mereka, 587 00:36:48,470 --> 00:36:51,430 semakin yakin Anda bahwa itu adalah tangisan untuk bantuan. 588 00:36:52,470 --> 00:36:53,470 Terima kasih, saudari. 589 00:36:54,170 --> 00:36:56,190 Aku tahu kamu hanya mencoba melakukan halmu pekerjaan juga. 590 00:36:57,270 --> 00:36:58,690 Sepertinya aku sedikit sensitif. 591 00:36:59,950 --> 00:37:04,490 Ya, Anda memiliki jalan yang cukup sulit untuk mencapainya mencangkul tanpa memukul batu seperti saya. 592 00:37:06,480 --> 00:37:09,200 Kamu tahu, kamu sama sekali tidak seperti aku mengharapkan seorang biarawati. 593 00:37:10,160 --> 00:37:12,960 Banyak orang yang belum paham tentangnya kita. 594 00:37:13,800 --> 00:37:16,140 Mereka mengira kami orang aneh. 595 00:37:16,540 --> 00:37:19,940 Baik ikan, unggas, maupun manusia binatang buas. 596 00:37:20,880 --> 00:37:26,480 Kook. Mereka tidak mulai mengerti apa yang membuat kita bergerak, berjalan atau berlari. 597 00:37:27,240 --> 00:37:28,700 Dan itu sebenarnya sangat sederhana. 598 00:37:29,620 --> 00:37:31,320 Itulah yang membuat dunia berputar. 599 00:37:32,120 --> 00:37:33,120 Cinta. 600 00:37:33,960 --> 00:37:36,280 Oh, maksudku bukan di terowongan dari sana biara. 601 00:37:36,700 --> 00:37:38,120 Maksudku, cinta pada Tuhan. 602 00:37:39,440 --> 00:37:44,820 Tahukah Anda bahwa saya mengenal orang-orang yang merasakan hal itu mual ketika berbicara tentang Tuhan? 603 00:37:45,920 --> 00:37:48,600 Dia adalah kerangka di dalam lemari. 604 00:37:49,520 --> 00:37:53,260 Mereka mendengar tulang-tulangnya bergetar dan mereka berpura-pura mengabaikannya. 605 00:37:53,740 --> 00:37:55,240 Kami mencintai Tuhan. 606 00:37:56,080 --> 00:37:57,540 Jadi kami mencintai orang-orang. 607 00:37:58,900 --> 00:38:00,280 Itu tidak selalu mudah. 608 00:38:00,860 --> 00:38:04,040 Beberapa orang mempersulitnya. Sangat sulit untuk mencintai mereka. 609 00:38:05,280 --> 00:38:06,280 Kami mencoba. 610 00:38:06,400 --> 00:38:10,200 Anda tahu, kami berusaha sekuat tenaga lingkaran cahaya ketika kita mencapai awan sembilan. 611 00:38:11,920 --> 00:38:13,260 Saya bisa memahaminya, saudari. 612 00:38:14,440 --> 00:38:18,460 Kedengarannya sangat mirip dengan menteri yang kembali rumah. Idenya, bukan ekspresinya. 613 00:38:19,820 --> 00:38:24,260 Oh ya, saya harus belajar sedikit tentangnya bahasa sehari-hari untuk berkomunikasi dengan saya 614 00:38:24,260 --> 00:38:25,260 klien. 615 00:38:26,500 --> 00:38:27,940 Pekerjaan kami terhenti. 616 00:38:28,380 --> 00:38:30,600 Anda merawat tubuhnya, dan saya akan merawatnya jiwa. 617 00:38:31,310 --> 00:38:33,330 Itu adalah pembagian kerja yang adil. 618 00:38:36,290 --> 00:38:38,970 Kecuali jika salah satu mengganggu yang lain. 619 00:38:40,110 --> 00:38:41,110 Bagaimana bisa? 620 00:38:42,390 --> 00:38:45,310 Saudari, aku tahu kamu melakukan banyak hal baik. 621 00:38:45,910 --> 00:38:46,990 Seperti halnya dengan keluarga Gerard. 622 00:38:47,530 --> 00:38:49,870 Iman mereka memberi mereka kedamaian ketika mereka membutuhkannya. 623 00:38:51,850 --> 00:38:53,370 Tapi itu tidak bisa menyelamatkannya. 624 00:38:54,530 --> 00:38:56,130 Dan itu tidak bisa menyelamatkan Janet Parker. 625 00:38:56,870 --> 00:38:57,870 Oh ya, bisa. 626 00:38:59,430 --> 00:39:02,380 Dia sedang mengalami... spiritual krisis saat ini. 627 00:39:03,020 --> 00:39:07,120 Hasilnya akan menentukan apakah dia hidup atau mati. 628 00:39:07,580 --> 00:39:10,600 Dan saya telah berdoa agar dia mau untuk hidup. 629 00:39:11,400 --> 00:39:16,620 Saudari, teruslah berdoa untuk Janet Jiwa Parker tentu saja. 630 00:39:17,260 --> 00:39:21,660 Tapi tolong, tinggalkan hidup dan mati keputusan kepada dokter. 631 00:39:22,440 --> 00:39:24,080 Saya selalu berusaha, dokter. 632 00:39:24,480 --> 00:39:29,580 Namun dalam kasus ini, apakah bersifat medis atau rohani? 633 00:39:30,410 --> 00:39:32,070 Saya pikir kita dilatih untuk mengetahui hal itu, Kakak. 634 00:39:32,730 --> 00:39:33,890 Kami juga, Dokter. 635 00:39:42,650 --> 00:39:48,030 Baiklah, ingat saja Kak, ini a rumah sakit, bukan gereja. 636 00:39:52,050 --> 00:39:54,230 Sekarang, permisi, saya harus melakukannya periksa Ny. 637 00:39:54,750 --> 00:39:55,750 obat Parker. 638 00:40:11,630 --> 00:40:13,710 Saya kira kita bukan secangkir tehnya. 639 00:41:22,480 --> 00:41:24,080 Saudari? Serangan lain? 640 00:41:25,680 --> 00:41:26,680 Dilempari batu lagi. 641 00:41:27,800 --> 00:41:28,800 Buruk? 642 00:41:29,620 --> 00:41:31,660 Kali ini hanya sepuluh megaton. 643 00:41:32,040 --> 00:41:33,180 Aku akan mendapatkan metadon. 644 00:41:33,560 --> 00:41:36,120 Saya tidak ingin terpikat pada hal-hal itu. 645 00:41:54,700 --> 00:41:57,900 Janet? Aku melempar patungmu keluar jendela, saudari. 646 00:41:58,860 --> 00:42:00,060 Itu hanya plester. 647 00:42:00,720 --> 00:42:03,080 St. Michael yang asli mendapatkan sayapnya dahulu kala. 648 00:42:03,700 --> 00:42:04,980 Oh, jangan coba-coba menghentikanku. 649 00:42:06,040 --> 00:42:07,040 Nyonya Parker. 650 00:42:07,320 --> 00:42:08,320 Tidak ada gunanya. 651 00:42:09,180 --> 00:42:12,260 Bahkan jika kamu melepas kakiku, kamu tetap melakukannya tidak yakin kamu bisa menyelamatkan hidupku. 652 00:42:12,640 --> 00:42:13,940 Ada kemungkinan besar kita bisa melakukannya. 653 00:42:15,200 --> 00:42:16,980 Orang cacat yang punya peluang? 654 00:42:17,880 --> 00:42:18,880 Kesempatan apa? 655 00:42:19,690 --> 00:42:25,050 Akta kelahiran bukanlah uang kembali jaminan atau lisensi untuk Anda putuskan 656 00:42:25,050 --> 00:42:26,050 kapan harus mati. 657 00:42:26,170 --> 00:42:28,170 Demi Tuhan, jangan lakukan itu. 658 00:42:28,770 --> 00:42:29,770 Tuhan. 659 00:42:30,610 --> 00:42:34,190 Jika obat tidak bisa membantu Anda, dialah segalanya kamu punya yang tersisa. 660 00:42:34,470 --> 00:42:35,930 Lalu dimana dia? 661 00:42:37,070 --> 00:42:40,550 Saya berdoa memohon keajaiban, dan saya mendapatkannya tidak ada apa-apa. 662 00:42:40,830 --> 00:42:42,030 Anda belum mengetahuinya. 663 00:42:42,570 --> 00:42:45,030 Kamu sudah mendapatkan keajaiban, Janet. 664 00:42:49,360 --> 00:42:51,220 Suamimu dan anak-anakmu. 665 00:42:51,560 --> 00:42:53,460 Karunia cinta dan kehidupan. 666 00:42:53,920 --> 00:42:57,160 Kebanyakan orang memperjuangkan hal-hal itu dan Anda ingin membuangnya. 667 00:42:59,640 --> 00:43:02,680 Tidak, aku... aku melakukannya untuk mereka. 668 00:43:03,240 --> 00:43:04,360 Atau untuk dirimu sendiri. 669 00:43:07,420 --> 00:43:08,420 Tolong dokter. 670 00:43:09,880 --> 00:43:14,720 Jika Anda mencintai mereka lebih dari yang Anda cintai dirimu sendiri, kamu akan tahu bahwa mereka mencintai 671 00:43:14,720 --> 00:43:17,900 juga dan membutuhkanmu lebih dari sekadar kenangan sebuah... 672 00:43:18,120 --> 00:43:22,000 Bunuh diri egois yang membuang ini dunia dan selanjutnya. 673 00:43:28,480 --> 00:43:31,420 Apakah kamu masih mencintai gadis kecilmu jika dia kehilangan kakinya? 674 00:43:33,960 --> 00:43:35,300 Tentu saja saya akan melakukannya. 675 00:43:36,220 --> 00:43:37,220 Terlebih lagi. 676 00:43:37,960 --> 00:43:40,340 Itulah cara Tuhan mencintaimu. 677 00:43:41,280 --> 00:43:42,280 Percayalah padanya. 678 00:43:42,760 --> 00:43:43,920 Percaya padanya. 679 00:43:47,400 --> 00:43:48,400 saya ingin. 680 00:43:50,460 --> 00:43:51,620 Bagaimana saya bisa? 681 00:43:52,000 --> 00:43:56,580 Apakah Anda percaya pada cinta yang Anda miliki untuk suamimu dan anak-anakmu dan 682 00:43:56,580 --> 00:43:57,580 cinta mereka padamu? 683 00:43:58,820 --> 00:43:59,820 Oh ya. 684 00:44:00,840 --> 00:44:03,920 Hanya itu yang saya yakini sekarang. 685 00:44:04,660 --> 00:44:06,100 Maka Anda percaya pada Tuhan. 686 00:44:06,820 --> 00:44:08,260 Dia adalah hal yang sama. 687 00:44:44,810 --> 00:44:48,290 Pra-operasi Sister Bridget. Hanya hipo? Hari ini tidak ada tulang jantung berwarna merah marun, Dokter? 688 00:44:48,530 --> 00:44:51,590 Dan aku berhutang semuanya pada ibu Gerson resep untuk terapi mental buatan rumah. 689 00:44:54,030 --> 00:44:55,030 Selamat pagi. 690 00:44:55,310 --> 00:44:56,310 Layanan samping tempat tidur. 691 00:44:56,790 --> 00:45:00,430 Yah, mereka sudah memeriksa karburatorku dan mereka telah menghabiskan minyakku. Bagaimana sekarang? 692 00:45:00,870 --> 00:45:03,010 Satu obat penenang pra operasi akan datang. 693 00:45:03,490 --> 00:45:06,410 Oh, kurasa aku harus sangat tenang untuk pembukaan besar-besaran. 694 00:45:07,590 --> 00:45:09,590 Benar. Bagaimana kabar Janet? 695 00:45:10,630 --> 00:45:11,970 Masih di ruang pemulihan. 696 00:45:12,190 --> 00:45:13,190 Baik-baik saja. 697 00:45:13,390 --> 00:45:14,790 Saya pikir kita mungkin mendapatkannya tepat waktu. 698 00:45:15,670 --> 00:45:16,670 Saya harap begitu. 699 00:45:18,910 --> 00:45:21,230 Saya pikir kamu tidak akan memberikannya kepada saya jarum itu lagi. 700 00:45:23,490 --> 00:45:25,190 Ini yang terakhir kalinya, aku janji. 701 00:45:27,170 --> 00:45:32,650 Saya mengirimkan beberapa doa untuk Anda dan Janet. 702 00:45:33,690 --> 00:45:34,850 Saya harap dia mendengarkan. 703 00:45:35,670 --> 00:45:36,670 Terima kasih, James. 704 00:45:37,510 --> 00:45:38,830 Dia tidak pernah berhenti mendengarkan. 705 00:45:39,450 --> 00:45:41,170 Karena kamu tidak pernah berhenti berdoa. 706 00:45:45,000 --> 00:45:46,000 Ayolah, Bernie. 707 00:45:46,400 --> 00:45:48,880 Apakah Anda punya waktu sebentar untuk beberapa saat? tuan-tuan penelepon? 708 00:45:49,140 --> 00:45:50,140 Saya akan merasa terhormat. 709 00:45:50,220 --> 00:45:52,380 Aku baru saja memberi obat penenang pada Suster. Halo, Kakak. 710 00:45:52,880 --> 00:45:54,380 Halo, Bernie. Apa kabarmu? 711 00:45:54,640 --> 00:45:56,140 Berjalan lebih baik setiap hari, Kak. 712 00:45:56,800 --> 00:45:57,800 Jadi saya mengerti. 713 00:45:57,900 --> 00:46:00,320 Semua anak-anak, mereka memintaku untuk memberitahumu. 714 00:46:01,220 --> 00:46:02,560 Kami semua berdoa untuk Anda. 715 00:46:03,340 --> 00:46:04,560 Saya menghargai itu. 716 00:46:05,120 --> 00:46:07,740 Jangan khawatir, Suster. Aku benar-benar baik dokter di sini. 717 00:46:08,620 --> 00:46:09,620 Tuhan akan membantu Anda. 718 00:46:10,400 --> 00:46:11,400 Terima kasih, Bernie. 719 00:46:11,580 --> 00:46:13,080 Ini adalah kombinasi yang sulit dikalahkan. 720 00:46:13,560 --> 00:46:16,440 Bernie, maukah kamu duduk bersama Suster Bridget saat dia tidur? 721 00:46:16,800 --> 00:46:17,638 Bisakah saya? 722 00:46:17,640 --> 00:46:18,640 Mm-hmm. 723 00:46:19,680 --> 00:46:21,420 Aku akan menjadi seperti babysittermu, Suster. 724 00:46:21,820 --> 00:46:23,680 Aku ingin itu, Bernie. Ayo. 725 00:46:30,040 --> 00:46:31,580 Terima kasih, Suster, untuk segalanya. 726 00:46:32,160 --> 00:46:33,780 Anda telah melakukan pekerjaan baik seperti biasanya. 727 00:46:34,240 --> 00:46:35,700 Kami bertujuan untuk menyenangkan Leonard. 728 00:46:36,060 --> 00:46:37,200 Anda membidik dengan sangat baik. 729 00:46:38,860 --> 00:46:42,660 Pada saat ini, saya rasa saya tidak bisa mengenai sisi lebar Blair General 730 00:46:42,660 --> 00:46:43,660 Rumah Sakit. 731 00:46:44,280 --> 00:46:46,440 Kildare-mu memberiku Mickey. 732 00:46:48,600 --> 00:46:53,240 James, ada bingkisan untukmu di meja samping tempat tidur. 733 00:46:53,460 --> 00:46:54,460 Ini hadiah. 734 00:46:54,940 --> 00:46:56,240 Hadiah? Untuk apa? 735 00:46:57,440 --> 00:47:00,580 Katakanlah, jika Anda membutuhkan a konsultan. 736 00:47:02,520 --> 00:47:03,960 Saya pikir Anda akan menyukainya. 737 00:47:05,040 --> 00:47:06,040 Terima kasih, saudari. 738 00:47:07,440 --> 00:47:08,440 Kami akan membiarkanmu tidur sekarang. 739 00:47:08,840 --> 00:47:09,840 Jagalah iman. 740 00:47:11,040 --> 00:47:12,760 Maksudmu jangan menyebarkannya. 741 00:47:24,500 --> 00:47:27,360 Satu ons iman bernilai satu pon penisilin. Ingat itu. 742 00:47:28,200 --> 00:47:30,640 Saya tidak mungkin melupakannya, Pak. Sekarang, maukah kamu dan adikmu berkeliling? 743 00:47:30,840 --> 00:47:33,740 Aku dan kakak tidak akan selalu ada. Untuk itulah kami melatih Anda. 744 00:47:35,069 --> 00:47:38,430 Tahukah Anda, belajar itu seperti memiliki sayang. Sejumlah tenaga kerja, tapi 745 00:47:38,430 --> 00:47:39,430 sangat berharga. 746 00:47:41,210 --> 00:47:42,210 Ya, tuan. 747 00:48:25,040 --> 00:48:26,180 Hadiah dari Suster Brigid Marie. 748 00:48:26,880 --> 00:48:28,080 Untuk konsultasi. 749 00:48:28,780 --> 00:48:29,780 St Lukas. 750 00:48:29,980 --> 00:48:32,180 Hah? Dia juga seorang dokter. 751 00:48:32,840 --> 00:48:34,040 Oh ya? Jangan bercanda. 752 00:48:34,560 --> 00:48:36,360 Saya pikir Anda tidak masuk untuk itu sedikit plester. 753 00:48:38,360 --> 00:48:39,360 Punya kecocokan? 754 00:48:41,280 --> 00:48:42,280 Oh ya. 755 00:48:43,660 --> 00:48:44,660 Lihat aku. 756 00:48:49,420 --> 00:48:50,820 Yah, dia rekan kerja, bukan?